191126

3dmax
カメラ設定とアングル出し 01:カメラを配置する(アイレベル・フィジカルカメラ・カメラビュー)
https://area.autodesk.jp/movie/3ds-max-architecture/11.html

★423
我简直可以想象得出塞蕾娜在整理这份报告时有多么失望。
1968年的地震时黑手党这一翅膀在贝利切峡谷里落下的影子至今都没有消失。
就像1欧元之家的表面和背后,全球化的理念在遭遇某个实际的地区之后发生了质变,这种情况狂是无论在哪个地区都是有可能发生的。
艺术家们提出高迈又普遍的理念。
然而,如何将之实现是在他们的责任范围之外。
我时不时感觉到,在现在的西西里岛乃至意大利,在”美的崇高性”的背后,当”美”被实现时,艺术家本身是被疏远了的。
艺术家们仿佛故意疏远实际建造这个行为。
那个被迫辞去萨莱米市长一职的斯加尔比氏,在前一年的2011年,刚刚参与主办了那个世界上最有权威的艺术展之一的威尼斯双年展(La Biennale di Venezia)美术展。

这么一想,从至今为止

191123_

### 中下、中谷研HP問合

家で繋いでみたら、問題なくサーバーに繋がります。
急ぎのアップロードなら送ってくれれば代わりにアップします。

3月時点で研究室のパソコンで確実に繋げられたが、エラーメッセージを見る限りネット回線の問題です。早稲田のネット規制が変わったなどの可能性はなくはないし、また、以前明世さんは専用の代理ソフト(セキュリティの防火壁によるブロックを解除するもの)を使って接続してたと聞いてたが、当時私は普通に繋げられてた。よってパソコンのプロキシ設定も関係しています。できることは以下です。
1.filezillaの設定はちゃんとあっているか。
filezilla上部メニュー「ファイル」ー「インポート」でサーバー情報を入れ直してみる。
2.プロキシの設定を確認する
具体的な設定覚えてないので、中谷研の他のパソコンと見比べてみてください
ーーここまで直ったら一番ですが、だめだったら早稲田のネット規制が厳しくなった可能性があります。その場合、以下の2案ご検討ください
3.早稲田のプロキシサービスを使って接続する。早稲田のHPにマニュアルが載ってます。
https://www.waseda.jp/navi/network/proxy.html
4.自分のパソコンにfilezillaをインストールし、1と同じ手順でサーバーの情報を入れ、わせだ以外のネット環境で接続する(公共WIFIでの接続はセキュリティ関係で望ましくないが、自宅などのネット環境は特に問題ないかと思います)。

長くなってしまったが、急ぎならデータを送ってくれれば代わりにアップロードします。また、プロキシの設定で困ったら理工メディアセンター(51号館1階)で聞けるかと思います(聞いたことないが)

191120分翻訳会議

10節348行

最后的圣堂

最后我们前往了萨莱米地区(Salemi,37°49’00.0″N,12°48’00.0″E)。
由于位于山丘之上,相比起吉贝利纳,萨莱米在那次地震中受灾程度比较轻。
然而,作为村庄的精神中心的山丘上的圣堂的宝盖被毁化作废墟。

来到那里,依然可以看到它背后的原村落东部包括滑坡痕迹的废墟。
有一半萨莱米的人们都移居到了隔壁的土地去。
包括废墟在内的原村落也就这么被继续使用下去。

萨莱米地接受了教会已成废墟的这一新的事态。
并且,并不是将原教会复原,而是采用了将失去了宝盖的教会作为教会前的广场一部分的复兴计划。
这个提案来自参加了刚才提到的国际会议的葡萄牙建筑家阿尔瓦罗·西塞·维埃拉(Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira,1933-)和本地建筑家罗贝尔托(Roberto Collovà,1943-)所构成的建筑师团队。
项目从1984年启动,一直要到20世纪末,包括广场在内的全体建设才全部竣工。

原来的圣堂的宝盖已经变成了蓝天。
圣堂的功能被转移到原先附属在圣堂边的小祠堂里。
在圣堂最深处的最神圣的倒塌的半圆形后殿的拱顶已被修复。
这个半圆形拱顶所有的向心性的效果,让人联想圣堂向广场扩散的轴线性。

无论是什么样的废墟,对废墟来说最可怕的事情是迷失方向性。
西塞他们所做的事情,是通过建设扶手,新铺石地板这种最低限度的修复来保存原来的气氛,同时根据被更新后的建筑群的用途,将圣堂所发出的轴线附加衍生到地区全体。
那些新的附加的零件,是经过相当周到细心的考虑,为了不扰乱本来的全体性。
从这个意义上来说这些零件是受着制约的,然而所有这些零件的每一个都起着某种作用的。
新设的石地被小心翼翼的插入到原圣堂的细部中。
石地具有高度的精确性,这给原本松散的村落空间带来了恰到好处的紧张感。
一直到我们来到下方的广场,才发现他们进行的修补工作已经融入到完全设想不到的地方了(见第163页下方照片)。
石板路、扶手,街灯…
石板路很有韵律的被重新设计出来,仿佛就像以前一直有的那样。
这种详细程度让我们可以去解读它的意思,同时也是一种可以全完不去注意的程度。
于是结果上,这个全新的设计仿佛发挥着一种悄声无息的默默支撑新街区的作用。
可以看出这是Corrao市长所引领的从地方到都市再生的风潮的最好的事例。

图63 保留原本空间的虔诚的气氛的同时,被转用为广场的教会址(萨莱米)

“1欧元的家!”

塞蕾娜突然想起来,说道。
新市长在进行街区再生时用的是一种划时代的方法。
即,废墟里的住户只要提出申请,就可以已1欧元来取得修复重建的权利。
希望通过这样的方式,可以将想要修复重建街道的有志之士就相聚起来,从而实现街区的再生。

“这主意太棒了”

“我也这么觉得。
但是最近,萨莱米议会里流传着一些不好的谣言。
我会仔细查一下,然后在你回国之前发给你。”

就这样,我们告别了贝利切谷,前往西西里岛西部的特拉帕尼(Trapani)。

自相矛盾的二重风景

当我回到日本后,收到了塞蕾娜给我们的西西里岛取材的英译好的报告书。
其中有一个关于1欧元的家的报告。
这个报告基于多篇报纸报道,内容实在让人吃惊。

《维特托廖・斯加尔比市长为首的萨莱米市议会,勾结黑手党导致倒台》————2012年3月,意大利欧洲共同体阁僚理事会决定解散萨莱米市议会。
因为黑手党掌控了该议会。
于是斯加尔比市长(Vittorio Sgarbi,1952-)被逼下台。

在市长选举的当时,斯加尔比的支持者朱塞普佩・朱阿姆马里诺(Giuseppe Giammarino)既是西西里岛州议员,同时也是建筑工地的承包商。
赢的选举后的斯加尔比成为了朱阿姆马里诺的“门面招牌”,建设萨莱米的实际的决定权在朱阿姆马里诺手里。
他将公共保健适用到几家私立医院,医院由于拥有这个契约便收受了巨额的保险金。
接着朱阿姆马里诺还进一步导入了“1欧元的家”的系统。

“1欧元的家”的系统是在斯加尔比就任后的2008年被导入的。
向,用1欧元这个象征性的价格将改修重建的任务委托给那些希望参与修复1968年地震而受损的萨莱米旧街区的人们,企图通过这种方式重建历史性旧村落,推崇私人的投资,并且通过将施工承包给当地的施工队,从而达到给街区创造新的雇用机会的目的。
也就是说,如果想要修复家园,需要服从萨莱米市规定的细则,并有雇佣指定施工方的义务。
酝酿勾结的土壤已经形成了。

这次的解散之后,“1欧元的家”经历了各种调查,并在新的议会制定了更加具体的计划和严密的规则和办法之后,“1欧元的家”复活了。
至此,必须在能够从专业角度来考虑历史价值的专家委员的监督之下才能进行了。

試行錯誤の結果、ちこの作り方

メタセコイアでちこちゃんをモデリング
3Dモデルをペパクラデザイナーで展開図を作る
フォトショップで展開図のテキスチャーを作る
A3印刷し、不具合ないか試作する
A1印刷し、マット紙に両側にスプレーのりで張る
ハサミで切り、テープやホチキスで止める
かぶせる

1日目 191112火曜日

メタセコイアでちこちゃんの頭をモデリング
3Dモデルをペパクラデザイナーで展開図を作る
A3印刷で試作
メタセコイアで頭のモデリングを調整
ペパクラデザイナーで展開図を作る
A1印刷でペラペラ紙で試作
フォトショップで顔のテキスチャーを作る
顔と髪を合体したら、思ってたほどちこちゃんぽっくない、でもこのやり方でできることがわかった

2日目 191113水曜日

メタセコイアで実際のちこちゃん写真を下敷きに頭をモデリング
3Dモデルをペパクラデザイナーで展開図を作る
フォトショップで展開図のテキスチャーを作る
A1印刷し、マット紙に両側にスプレーのりで張る
顔部分先に作ると、テキスチャーの不具合および継ぎ目が目立つことが発覚
ペパクラデザイナーで、継ぎ目を意識した展開図作り
フォトショップで展開図のテキスチャーを調整する
A1印刷し、マット紙に両側にスプレーのりで張る
髪の毛の部分を作り、顔を作り、両者を合体する
展開図と立体の関係を理解したほうが山折りと谷折りの違いを見分けやすい
思わず大成功、感動

3日目 191114木曜日

メタセコイアで実際のちこちゃん写真を下敷きに体をモデリング
3Dモデルをペパクラデザイナーで展開図を作る
プロポーションを計算すると、ドレスはお尻も隠せない高さであることを発覚
メタセコイアにちこ頭をかぶった写真を下敷きに、体の大きさを調整する
ペパクラデザイナーで継ぎ目を意識しつつA1紙に収まるように展開図を作る
フォトショップで継ぎ目の濃淡を意識しつつ展開図のテキスチャーを作る
A3印刷し、不具合ないか試作する

メタセコイア・メモ

http://3d-memo.blog.jp/archives/1003439889.html
http://amigamaquette.free.fr/livre/metaseq/help/qanda/edit.htm#Q2

191116分翻訳会議

262行から

基里科街的诞生

大约半小时的车程,我们来到了新吉贝利纳。
这儿是从原村落向西大约20公里的地方,是一个位于高速公路和铁路边的选址。
面对高速公路的入口处,矗立着一个以植物种子为原型的几何形状构成的高达26米的“五星凯旋门”。

“欢迎来到艺术之村。
地震后来到这里的那个著名市长LudovicoCorrao很有两把刷子,是他决定要把新村落建设在这里。
而且他还试图将这里建成一个世界第一的艺术观光村。”

“离开原村庄那么远,我完全不觉得这是一个好计划。
现在这里的村民们都过着什么样的生活呢。”

“这样吧,要是遇到人我们就打听打听。”

据说新吉贝利纳大约是在1990年代上页建成的。
市长的计划使当时风靡欧洲的前卫建筑家们为新吉贝利纳设计建造了各种纪念碑和公共设施,简直就是百花缭乱(注6)。
前文提到的布里设计的巨大大地艺术也是应征了市长的召集得以实现的。
然而在我们2013年的访问当时,新吉贝利纳还处于建设中的阶段。
有的正在修建,有的完全还没着手。
成为新村落中心的大广场和它眼前的酒店建设地还是一片原野。
与新街区的波焦雷亚莱(Poggioreale)相同,都采用了很近代的人车分离计划。
也就是说,在还没有汽车的时代发展起来的传统村落所特有的人和汽车混同在一起的问题是被解决了,然而与此同时,道路上的人烟也没了。
当然,并不是完全没有人。
仔细看可以发现,人行道上的树荫里有几个老人坐着。
然而他们是在对岸,距离很远。

我们来到了新市政府。
这是一栋将混凝土和石头巧妙地堆积组合出来的,非常端正大方的建筑。
它的前面是市民广场。
这个无人广场上矗立着几个超现实主义(surrealistic)的塔和纪念碑。
广场边的建筑物所创造的秩序感和那进深浓厚的影子,仿佛就是乔治·德·基里科(Giorgio de Chirico,1888-1978)的作品《一条街道的神秘与忧郁(Melancholy and Mystery of a Street,1914)》的真实写照。
我的直觉告诉我,那些被召集起来的建筑家们的灵感源泉里,都有利用西西里岛的强烈日照,将基里科的“忧郁”真实的实现出来的这一相通的信念。
有几个来访者一边走在新市政府的长廊上,一边对着眼前的风景连呼着Bellissimo!(意大利语的美丽的最高级)。
这里确实是奉献给艺术的异世界啊(见163页中央照片)

图62 新吉贝利纳的入口“五星凯旋门”(由Pietro Consagra构想)

原计划是在市政府路马路对面建设商业设施的,然而过了20年那里依旧是一座小山丘。
我们爬上这座小山丘眺望新吉贝利纳,耳边传来了钟声。
那是在淹没在现代建筑群之中的山丘上散步的羊群的身上的铃铛声。

“我们打听打听吧”

带着鸭舌帽拄着拐杖的放牧老人迎面走来。
他斜背着一个用绳子系起来的代替水壶的黄色塑料瓶。
根据塞蕾娜的翻译,住在这里的从事农业的人们,现在每天开着卡车去往20公里外的各自拥有的原本的土地去耕种。
老人说,新家跟原来村子里的家比起来差不多大,但是他喜欢新村子的家。
他说,因为道路边宽了,路边种有树,还有很多纪念碑,比之前漂亮宽敞了。
而且现在人们都在在新市政府前广场的塔前举行地区主要的各种庆祝活动。
老人所热爱的这个艺术之村究竟是如何建成的。
通过解密这个过程,我想试图探讨一下席卷而来的全球化风暴和村民们之前是如何相处的。

当左翼政权遇到了艺术

貝利切大地震(1968 Belice earthquake)的前后,是中道左派首次获得意大利政权的时期。
1968年1月贝利切大地震发生后,该政府紧急组织了名为ISES(公共建筑开发局,注6)的开展赈灾活动的国家机构。
他们制定集体避难计划,找寻替代的赈灾复兴地,同时策划将西西里岛作为近代国家的一部分重新编入意大利。
PCI(意大利共产党,注8)制定的全体计划是一个包括上下水道和公共设施等都市基础设施的普及,以及能够使畅通运输生产物的交通建设等再开发项目的复兴计划。

同年4月,ING(国立地球物理学研究所,注9)的专家们开展了对该地区首次的地质调查。
专家指出,山谷里的大部分地区的表层土壤是不安定的容易腐蚀,并且有滑坡的可能性,建议将包括吉贝利纳,波焦雷亚莱,萨莱米(Salemi)在内的14个地区迁移至别处。
ISES觉得这是一个新建高速道路,连接迁移区的绝好的机会。

当然,很多居民们都希望能够回到原来的村落。
临时居住区里反对这个计划的声音很高。
虽迁移计划难以进展,然而吉贝利纳却率先在隔壁的自治体萨莱米内确保了新城市的建设地,那里由于地震的契机,有计划推进交通体系的整顿。
可以说PCI是如愿以偿了。
为这件事立下功劳的,是1968年当时从PCI上院议员就任为吉贝利纳新市长的コッラオ。
于是新吉贝利纳作为一个“飞地”,在面朝铁道车站的,位于告诉道路的出入口处的地方落了根。

很快,1970年,ISES就提出了新吉贝利纳的规划方案。
虽然这个非常近代的计划决定了现在的吉贝利纳的整体基本计划,然而精通艺术的コッラオ对计划的细部进行了进一步检讨。

1978年,他委托巴勒莫大学(University of Palermo)重新检讨这个再建计划。
主题为“从地区出发的重视”,通过大学,这个主题一直发展成为一个国际会议。
这个讨论不仅对新吉贝利纳的大规划进行了再检讨,还对已展开的国家级近代都市计划进行了批判,并展开了对地区特性的再考,对公共建筑的存在方式的摸索等讨论。
这种动向是跟当时针对近代化的激进批判的背景是一致的。
于是从1980年起,负责担当包括吉贝利纳在内的受灾的8个都市以及一些其他地区的新的建筑家被选任,他们对每个地方都进行了提案。
刚才说的波焦雷亚莱的广场就是它的产物,而且之后访问的那个原萨莱米教会的广场也是其成果之一。
左翼政权和现代艺术的双翼,在贝利切峡谷落了地。
新吉贝利纳地区在1981年从德国招聘了建筑家,描画了包括中心设施计划在内的新的规划蓝图。
同时还有数名建筑家,雕刻家被聘请来在街头制作了多个作品,还从美术馆买了几件意大利现代艺术的杰作(注10)。
▲191113訳

学習院

学習院

志望理由(パパ)

私たちは娘の思いやりの心を大切にしております。
御校(おんこう)の精神(せいしん)に賛同(さんどう)しております。
また、私たち夫婦は、娘のふるさとは日本だと思っております。
日本の伝統(でんとう)や文化(ぶんか)を大切にしている御校に かよわせたいです。

191031

父親へ

学習院初等科に期待することは何ですか
志望理由をお話ください
お子様が大切にしているものは何ですか
お子様の成長を感じるのはどんな時ですか
休日は、お子様とどのように過ごしていますか
お子様の興味や関心を伸ばすためにしていることは何ですか
子育てをすることで、お父様ご自身が変わられたことは何ですか
父親として誇れるものは何ですか
父親の役割についてどのようにお考えですか
これまでご自身の経験で学校教育が役に立ったことは何ですか

母親へ
お子様にどのような学校生活を過ごして欲しいですか
子育てをしていて、心掛けていることは何ですか
子育てをしていて、以前より考え方が変わったことは何ですか
子育てでご主人と協力していることは何ですか
お手伝いは何をさせていますか
お子様と約束をしていること、家での約束事は何ですか
学生や社会人になってからの経験で、子供に伝えたいことは何ですか
お子様がお友達と良い関係を築くために、お子様に話していることは何かありますか
学校生活において、周りのお友達と過ごすのに気をつけるべきことは何ですか
(初等科出身者に対して)初等科の教育の中で子育てに生かされていることは何ですか

Lumion NormalMap
https://support.lumion.com/hc/en-us/articles/360003475793-How-do-Normal-Maps-work-in-Lumion-

NormalMap Online
http://cpetry.github.io/NormalMap-Online/

プロが教える3dsmaxの便利なショートカット

3dsMaxよく使うショートカット

3D MAXのチュートリアル
https://area.autodesk.jp/tutorial/#/18/3dsMax+%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB