B.教育方针


⭐家庭方针

  1. ご家庭の教育方針について、どうお考えですか
    说说你们家庭的教育方针,你是怎么考虑的

    ……
    🔵一、他者と共存する力を育むことを心がけ
    まずは他者の気持ちを理解する、日頃から絵本の読み聞かせで主人公の気持ちを考えさせる、しつけの時は親の気持ちも合わせて伝える
    また、家族でニュースをみる、ニュースは争い事が多いが、その時は他者の気持ちを考えるチャンスと捉え、平和が大事であると同じように、お友達と仲良く遊ぶことの大切さを伝えております
    先日映画で主人公が仲間と別れるラストシーンで泣き出す
    二、自立性を大切に
    日頃身の回りの仕度やお手伝いをさせる
    母は娘が起きる前に会社に出向くため、朝は自立性を育むチャンスと捉える。毎日の予定や天気を録音して、娘は朝起きて録音聞きながら必要なことを考えて仕度して父と登園
    三、主体性を大切に
    日頃娘の意見を尊重し、娘が興味を示したものを一緒に調べたり、図鑑や本を置いてあげたりして、自ら進んで勉強できる環境を整えてあげる。
    最近テレビのクイズ番組に夢中になり、その関連で自らカードで勉強し、国旗を50カ国以上覚えて、更にどんな国かも興味津々
    四、自然の力を知る
    簡単な野菜栽培や、味狩り、川遊び、キャンプに泊まるなどして、自然の力の不思議と厳しさを体験させております
    先日朝ごはんに野菜が切れて困っていると、自らベランダに行き、自分の作ったミニトマトがあるよと四個もぎ取ってきました
  2. 家庭の教育方針をお聞かせください
    说说你们的家庭教育方针

    ……
    🔵同上
  3. 願書を書くとき、ご夫婦でどんなことを話し合いましたが
    写愿书的时候,夫妻俩是如何商量的?

    ……
    🔵夫婦それぞれ一人で来日した経験から、お互い大切だと思うことや、実践してきたことを話し合い、今まで言語化しなかったがはっきりとある家庭の方針を見出した。特に他者と共存する力や自立性主体性の大切さを改めて確認しました
  4. 我が家のモットーがあれば、それは何ですか
    假如要力一个家训或者家庭里的座右铭的话,那会是什么?

    🔵
  5. 子育てで大切にしていることは何ですか
    带孩子时候最注意的事情是什么

    🔵
  6. 通園している保育園を選んだ理由は何ですか
    现在上的保育园,当初是怎么选的为什么选了现在这个

    🔵
  7. お子さんの名前の由来は何ですか
    小孩的名字是怎么来的

    ……
    🔵娘に、千回織るの名前のように、将来勤勉さと粘り強さを備え兼ねた人間になってほしいとの願いを込めてつけました。
    日頃でも、続けて努力することの大事さや、決めたことは最後まで取り組むように伝えてきました。例えば、ピアノのお稽古はy一回でたくさん練習するより、毎日コツコツ練習するようにさせたり、あえて難しい目標設定したりしてきました。
  8. お子様に期待することは何ですか
    你对孩子的期待是什么

    ……
    🔵=名前の由来
  9. 将来、お子さんはどんな人間になってほしいですか
    你希望你的孩子将来成为一个什么样的人

    ……
    🔵=名前の由来
  10. どのように成長し、将来どのような人(女性)になってほしいですか
    你希望你的孩子如何成长,将来成为一个什么样的人(什么样的女性)?

    ……
    🔵=名前の由来
  11. 将来、どんな職業についてほしいと思っていますか
    你希望你的孩子将来做什么工作

    ……
    🔵将来娘に私ども夫婦のように、できれば好きなことを仕事にしてほしいと願っております。母は建築設計の仕事をしている関係で、娘は絵を描くことや建物や大工仕事にも興味を示し始めたため、母としては娘と一緒に建築の仕事を携われるとその上ない幸せです
  12. これからの世の中、どんなことが大切だと思いますか
    今后的社会里,你觉得什么才是重要的

    ……
    🔵なんでもすぐ携帯で調べることできるようになって、これからAIが進む社会では、知識だけでなく、非学力的能力、いわゆる人間性、豊かな心が大事だと考えます。
    我が家では他者と共存する力を大切にする
  13. 我が子が社会に巣立ったときに必要な能力は何だとお考えですか
    你觉得,当你的孩子要离开父母走向社会的时候,你的孩子最需要的能力是什么

    ……
    🔵同上
  14. 学校と家庭の躾における役割・分担はどうお考えですか?
    你觉得在教育孩子给孩子立规矩方面,学校和家庭的作用分工等方面你是怎么想的?

    ……
    🔵車の両輪のように、相乗効果が果たせるように、学校の教えをしっかり守りながら、特に学校では集団性や社会性、自律心を育み、家では学校でカバーできない細かい感情の対応やしつけをするように分担
  15. 学校と家庭の役割はどうあるべきだとお考えですか
    你觉得学校和家庭的作用应该怎么分担

    ……
    🔵同上
  16. ご家庭のルールは何ですか
    家庭中的规矩是什么

    ……
    🔵元気に挨拶すること
    感謝の気持ちを伝えて食事をいただくこと
    自分のことは自分でやること
    家のお手伝いをすること
    やると決めたことは最後まで諦めず頑張ること
    我が家は自立性自律性を大事に
    他者と共存する力を大事に
  17. しつけについて、どうお考えですか
    关于教孩子守规矩懂礼貌,你是怎么考虑的

    ……
    🔵子供を躾ける前に、まず親がその模範となるように日頃の言動に注意をし実践すること
    子供は親の言動を真似する
    以前親が出身文化の違いで、知らない人に挨拶することが恥ずかしかったが、勇気を出して笑顔で挨拶し続けると、娘も自然に元気に挨拶できるようになった。
    挨拶のみならず、親は常に子供を意識して自身の言動すべきだと思います
  18. 幼児期の躾をどうお考えですか
    对于幼儿时期的立规矩教育小孩,你是怎么想的

    ……
    🔵しつけは幼児期からすべきであり、大きくなればなるほど躾けるのは困難になります。
    以降同上
  19. 躾について気をつけてきたことは何ですか?
    关于教育孩子给孩子立规矩一事,特别注意的事情是什么?

    ……
    🔵親自身が模範となるように言動すること。同上
  20. 躾について大切にしていることは何ですか?
    关于教育孩子给孩子立规矩一事,特别重视的事情是什么?

    ……
    🔵子供を躾ける時に一方的に命令や禁止するのでなく、何々しますと暗示をかけ、さらになぜそうしなければならないかその理由を伝える、また他者の気持ちを考えさせる。できなかったことを触れずに、少しでもできたら大いに褒めて、好循環を狙う
  21. 子育てについてどう考えますか、具体的に心がけていることは何ですか
    关于带孩子的问题你是怎么想的?有什么特别注意的具体的事情吗?

    🔵
  22. 自立についてどう考えますか、具体的に心がけていることは何ですか
    关于孩子的自立问题你是怎么想的?有什么特别注意的具体的事情吗?

    🔵
  23. 家庭において特に注意を払っていることは何ですか
    在家庭中特别注意的事情(比如不浪费食物,自己能做的事情自己做)

    🔵
  24. 家族の中で気をつけていることは何ですか
    家庭中特别注意的事情是什么

    🔵
  25. 一人っ子でどんな点を注意して子育てをしていますか
    因为独身子女,你在带孩子的时候特别注意了些什么

    🔵
  26. (一人っ子)どのような事に気をつけてお育てになりましたか
    (独身子的情况)平时带孩子的时候特别注意了些什么

    🔵
  27. お子様にどのようにお声がけをしていますか
    平时是怎么反复的跟孩子说的

    🔵
  28. お子様とどのように接していますか
    平时是怎么跟孩子接触的

    🔵
  29. どんなときに叱りますか、ほめるのはどんなときですか
    什么情况会教训小孩给小孩高路子。什么情况下会表扬小孩。

    🔵
  30. どのようなことでお子様を叱りますか・どのようなことでお子様を褒めますか
    什么情况下会批评教育孩子・什么情况下会表扬孩子

    🔵
  31. お父さんが本気で叱ったことはありますか、どんなときですか
    作为父亲,很真心的教训过孩子吗,那是什么时候

    🔵
  32. お子様を褒める時や叱る時に、気をつけている点は何ですか
    表扬孩子的时候,批评孩子的时候,注意的事情是什么

    🔵
  33. お子様に身に付けさせたいこと(ルール・挨拶・食事)は何ですか?守れなかった時はどうしていますか
    你想让孩子学会的事情是什么?孩子做不到的时候你是怎么做的(比如守规矩,见人打招呼,吃饭的规矩)

    🔵
  34. ご家庭でお子様と約束していることは何ですか
    家庭中跟孩子拉钩的事情、跟孩子说好的事情是什么

    🔵
  35. 最近お子様と約束しましたか
    最近跟孩子有什么说好的事情吗

    🔵
  36. お子さんとの約束事はありますか
    你跟孩子有什么约定吗(比如端出来的饭要吃完不浪费,比如每天晚上一起下棋,比如下次生日的时候去游乐园,都是约定)

    🔵
  37. 家族の中で大切にされていることは何ですか
    家庭中特别重视的事情是什么

    🔵
  38. 「譲る」「我慢する」ということをお子様にどう教えていますか
    你是怎么教孩子谦让额忍耐的

    🔵
  39. 食事マナーとして身に付けさせたいことをあげてください
    举例你想要教会给孩子的餐桌上的礼貌

    🔵
  40. お子様の好きな食べ物・嫌いな食べ物は何ですか。嫌いな食べ物はどうしていますか
    孩子喜欢的食物,不喜欢的食物是什么。不喜欢的食物平时都是怎么办的

    🔵
  41. 食生活・食育で気をつけていることはどんな事ですか
    关于孩子的饮食问题,吃的教育上特别注意的事情是什么

    🔵
  42. お子さんの健康について気をつけているうことは何ですか
    为了孩子的健康,平时都注意些什么(比如吃饭的营养,规律的生活)

    🔵
  43. 家族の健康管理で気をつけていることは何ですか
    在家人的健康管理方面,特别注意的事情吗

    🔵
  44. お子様の心・健康状態はどうですか?アレルギーがありますか?それらについて気をつけていることは何ですか
    你孩子的心灵健康,身体健康状况如何?有什么过敏的吗?为了孩子的健康你有什么特别注意的事情吗

    🔵
  45. 公共のマナーをどのように教えていますか、公共の場で気をつけていることは何ですか
    你是怎么教孩子公共场所的礼仪的?在公共场所注意的事情是什么

    🔵
  46. お子様に教えたい道徳心をあげて下さい(p120)
    请举例你想教给孩子的道德心(不闯红灯,遵守约定,不说谎之类的。首先大人不能没道德,阳台上不能抽烟就要守规矩不在阳台上抽烟,至少在大宝面前。真正的道德心是有没有人看都做得到的)

    🔵
  47. 社会性をどう伝えていますか
    你是怎么告诉孩子关于社会性的问题的

    🔵
  48. お子様とお友達との関係について、気をつけている事は何ですか
    关于你的孩子和其他小朋友之间的关系,特别注意的事情是什么?

    🔵
  49. 命の大切さについてどう教えていますか
    你是怎么教育孩子要珍爱生命的

    🔵
  50. お子様がほしいと言ったものを、どうしたら買ってあげると話しますか
    孩子说想要的东西,你会跟孩子说,怎么才会给孩子买

    🔵
  51. お子様がお手伝いすることについてどうお考えですか
    关于孩子帮忙做家务一事,你有什么看法

    🔵
  52. どのようなお手伝いをさせていますか・その理由は何ですか
    都让孩子帮忙做哪些家务。理由是什么

    🔵
  53. この場でお子様とお手伝いについて話してください
    就现在,跟孩子说说帮忙做家务的话题

    🔵
  54. この場でお子様と交通マナーについて話してください
    就现在,跟孩子说说交通规则的问题

    🔵
  55. この場でお子様をほめてください
    就现在,表扬你的孩子

    🔵
  56. お稽古ごとは何をしていますか
    有学什么兴趣爱好吗(大宝是芭蕾,钢琴)

    🔵
  57. どのような習い事をさせたいですか?その理由は何ですか?
    你想要给孩子上点什么兴趣班?理由是什么?

    🔵
  58. どのような習い事をさせていますか?その理由は何ですか?その時の様子はいかがですか?
    你给孩子学些什么兴趣班?学的理由是什么?学的情况如何?

    🔵
  59. お子様はどのような習い事をしていますか?習い事を通して、お子さんはどのように変わりましたか
    你让孩子上了些什么兴趣班?通过上兴趣班,你的孩子有什么变化吗?

    🔵
  60. 本の読み聞かせについて、どんな本を読んであげたいですか・将来読み聞かせたい本は何ですか
    关于念书给孩子听,你想要给孩子念什么样的书给孩子听呢

    🔵
  61. お子さんに読ませたい本は何ですか、その理由は何ですか
    你想让孩子看的书是什么。理由是什么

    🔵
  62. どんな家庭を築きたいですか
    你想要建立起一个怎样的家庭

    🔵

⭐作为父亲

  1. 母親の役割はどうお考えですか?
    你怎么考虑母亲的作用母亲的责任

    🔵
  2. 父親の役割はどうお考えですか?
    你怎么考虑父親的作用母亲的责任

    🔵
  3. 父親の役割とは何ですか
    父亲的职责是什么

    🔵
  4. どのような父親でありたいとお考えですか
    你想成为一名什么样的父亲

    🔵
  5. 一家の大黒柱として、何が大切とお考えですか
    作为一家的大黑柱(一家之主),你觉得重要的事情是什么

    🔵
  6. 父親として心掛けていることは何ですか
    作为父亲,特别努力特别注意的事情是什么

    🔵
  7. 親の品格についてどうお考えですか
    你是怎么理解”父母的品格”的(比如坚定的态度,可以就是可以不可以就是不可以,比如用行动教育孩子,孩子自己看父母的榜样)

    🔵
  8. 父親の存在とは何ですか
    父亲的存在是什么

    🔵
  9. 父親の優しさとは何ですか
    父亲的温柔是什么

    🔵
  10. 父親としての充実感を味わうのはどんなときですか
    作为父亲,感到特别充实的是什么时候

    🔵
  11. 父親として、お子さんに何を伝えたいと思っていますか
    作为父亲,你想告诉孩子些什么

    🔵
  12. 親として子どもに残したいものは何か。それはなぜ必要だと思いますか
    作为父母你想留给孩子写什么。为什么你觉得需要把这个留给孩子。(比如有人回答说是想把教养留给孩子。我们之前讨论的说留给孩子生存的能力,自爱的能力等等→生き抜く力と自分を愛する力)

    🔵
  13. お子様に伝えたいもの・残したいものは何ですか(父)
    你想告诉孩子的事情是什么?你想要留给孩子的是什么?

    🔵
  14. お父さんご自身、ご両親から何を教えられましたか
    作为父亲,你自己的父母对你有什么教诲吗

    🔵
  15. ご自身が両親から学んだ/教わった事で、お子様に伝えたい事は何ですか
    您自己从您的父母哪儿学到的东西里面,还想把它继续教给你的孩子的事情是什么?

    🔵
  16. 祖父母から受け継いだものでお子さんに伝えたいことはありますか、それは何ですか
    你从你的父母那儿继承过来的东西里,有什么还想继续让你的小孩继承下去的东西吗

    🔵
  17. 子どもにとって父親はとは何だと思いますか
    你觉得,对孩子来说父亲是什么

    🔵
  18. 父親として躾はどうしていますか?
    作为父亲,你是怎么教育孩子给孩子立规矩的?

    🔵
  19. 父親として、公共の場での態度についてどうお考えですか?
    作为父亲,你怎么看待在公共场所的态度问题?

    🔵
  20. 父親として、食事の好き嫌い等についてどうお考えですか?
    作为父亲,你怎么看待挑食的问题?

    🔵
  21. お子様からどのような父親に思われていますか
    你觉得你的孩子认为你是一个什么样的父亲

    🔵
  22. お父様にとって家族とはどのようなものですか
    作为一名父亲,你觉得家人是什么

    🔵
  23. お父様にとって家族はこれからどのようにしたいですか
    作为一名父亲,你希望今后构筑一个什么样的家庭关系

    🔵