A.你有多了解我们学校


⭐关于受験

  1. 本校は第一志望ですか
    我们学校是第一志愿吗

    🔵
  2. 他校は受験しますか・どこを受験しますか
    除了我们学校还考其他学校吗?考哪儿?

    🔵
  3. 併願はしていますか・他にどこを受験していますか、学校名を教えてください
    同时还考其他学校吗?其他学校还考哪里?请告诉我学校的名字

    🔵
  4. 何校くらい見学に行ったか
    你去了几个学校见学参观?

    🔵
  5. 最初から私立受験に賛成でしたか
    从一开始你就赞成考私立小学这一事吗

    🔵
  6. 父親として受験準備にどう協力しましたか
    作为父亲,你是怎么配合考试的准备工作的

    🔵
  7. 受験準備はどのようにしましたか
    为了考小学,都做了些什么准备

    🔵
  8. 受験準備のために幼児教室に通わせましたか、どこの幼児教室ですか
    为了考小学,是否有去上幼儿教室,上的是哪个幼儿教室

    🔵
  9. どうして進学塾へ行かせたのですか(p113)
    为什么让孩子去上升学用的补习学校

    🔵
  10. どのようなお考えでどんなお稽古(お教室)を経験させていらっしゃいますか
    让孩子去上了什么兴趣班或补课班,你们家是怎么考虑的(为什么上钢琴,为什么上芭蕾,为什么上杰克)

    🔵
  11. 受験準備は順調でしたか・どの塾に通いましたか・いつから通いましたか?
    准备考试准备的还顺利吗?上了哪个补习班?从什么时候开始上补习班的?

    🔵
  12. その塾の良かった点は何ですか?悪かった点は何ですか?
    这个补习班的好的地方是什么?不好的地方是什么?

    🔵
  13. お父様ご自身が、受験にあたりどのような準備/サポートをしましたか?
    为了考试爸爸做了些什么准备工作?为了考试爸爸是怎么支持配合孩子的?

    🔵
  14. 受験を通してお父様ご自身が学ばれたことは何ですか?
    通过备考,爸爸自己学到的东西是什么

    🔵
  15. 受験を通してお父様ご自身が成長したことは何ですか?
    通过备考,爸爸自己成长了的事情是什么

    🔵
  16. 受験を通してお父様ご自身が悩んだことは何ですか?
    通过备考,爸爸自己烦恼的事情是什么

    🔵
  17. 家庭学習はどれくらいしていますか
    孩子在家学习大概学多少程度?

    🔵
  18. 小学校についてお子様と話をしますか?どのように話していますか
    跟孩子聊过小学的事情吗?都说了些什么

    🔵
  19. ここに来るまでにお子様とどのようなお話をしましたか
    今天到这里来为止,都跟孩子聊了些什么

    🔵
  20. ここに来るまでにお子様にアドバイスはしていますか
    今天到这里来为止,你给了孩子什么样的建议

    🔵
  21. 今朝/今日のお子様の様子について、どう感じますか
    你觉得你孩子今天早上的状态如何?(今天的状态如何)

    🔵
  22. (願書内容について)どのように取り組んでいますか
    (关于愿书上写的内容)具体都是怎么做的呢

    🔵
  23. (願書内容について)変わったことは何ですか
    (关于愿书上写的内容,交完愿书之后到现在)有什么变化吗

    🔵
  24. 進学/中学受験についてどのようにお考えですか
    你是怎么打算你孩子今后的升学考试,中考等事情的

    🔵
  25. 中学受験についてどのようにお考えですか?
    你是怎么考虑中考的?(打不打算让孩子参加中考)

    🔵

⭐学校生活、危机管理

  1. 通学経路と所要時間を教えてください
    请告诉我上学的路程和所要的时间

    🔵
  2. 送迎について教えてください。
    请告诉我关于接送方面的情况

    🔵
  3. ご自宅から遠いがどのように考えていますか・通学に不安はありませんか
    从你家来我校似乎比较远,你是怎么看待上学很远的这个问题的?上学路上有什么不放心的吗?

    🔵
  4. お住まいの所について教えてください。転居予定はありますか
    请告诉我你们现在住的地方的情况。有搬家的打算吗?

    🔵
  5. お弁当だが大丈夫か・お弁当の内容はどうしますか
    每天做便当没问题吗?便当的内容怎么样?

    🔵
  6. 入学してからの抱負
    入学之后有什么抱负又什么计划

    🔵
  7. 小学生になるという大きな変化をどう思いますか
    你怎么看待成为小学生这一巨大的变化

    🔵
  8. 小学校になると生活が変わりますが、それについてどう考えていますか?気をつけていることは何ですか
    进了小学以后生活会有变化,你怎么看待这个问题?特别注意的事情是什么

    🔵
  9. 勉強のサポートはできますか
    你能够辅助孩子的学习吗

    🔵
  10. お子さんが学校から泣いて帰ってきたらどうしますか
    如果孩子从学校哭着回来,你会怎么办

    🔵
  11. お子様が泣いたり、落ち込んで帰ってきたらどうしますか
    孩子回家后哭,或者回家后意气消沉失落,你怎么办

    🔵
  12. お子様が友達に怪我をさせた時、どのように対応しますか(p183)
    你的孩子让别的孩子受伤了,你会怎么办

    🔵
  13. 学校でトラブルを起こしたり、トラブルにあって帰ってきたらどうしますか?
    你的孩子在学校惹事,或者在学校发生麻烦了,你怎么办?

    🔵
  14. 子供同士でトラブルや喧嘩があった時、どう対応しますか
    孩子之间有矛盾或者吵架的时候,你怎么办

    🔵
  15. いじめられたと帰ってきたらどうしますか
    你的孩子回家说在学校被欺负了,你怎么办

    🔵
  16. お子さんがお友達をいじめたときはどうしますか
    如果你的孩子在学校欺负别的孩子了,你会怎么办

    🔵
  17. いじめというものはあり得るとお考えですか
    你觉得在学校欺负这种事情有可能发生吗?

    🔵
  18. 保育園でトラブルがあったときどうしましたか
    在保育园遇到麻烦的时候你是怎么处理了的

    🔵
  19. 通学途中でトラブルがあったときの対応を教えていますか
    你是怎么教孩子的,如果上学路上遇到麻烦的时候怎么办

    🔵
  20. 迷子になったときの対応をどう教えていますか
    你是怎么教孩子的,如果迷路走失了的话怎么办

    🔵
  21. 親がいないときの電話・来客の対応をどう教えていますか
    你是怎么教孩子的,父母不在家时如果有电话来,有客人来的时候应该怎么办

    🔵
  22. もし、今日、お子さんが高い熱を出していたらどうするつもりでしたか
    如果今天你的孩子发了高烧,你打算怎么办

    🔵
  23. 子育てに行き詰まるのは具体的にどのような時で、どなたにアドバイスをもらいましたか
    在带孩子的时候遇到困难走进死胡同的时候,你跟谁征求了意见吗?

    🔵